Actual conversation between me and C:
"One of the wee boys I was talking to on the train"
"You mean the big bloke with the big beard?"
"And his friend who was talking about how he couldn't say whether he was going to Afghanistan at the end of his leave. Yes"